Le décret établi fixe les trois grades de ce cadre d'emploi et rappelle les missions de ces éducateurs :
ils "préparent, coordonnent et mettent en œuvre sur le plan administratif, social, technique, pédagogique et éducatif des activités physiques et sportives de la collectivité ou de l’établissement public", "encadrent l’exercice d’activités sportives ou de plein air par des groupes d’enfants, d’adolescents et d’adultes", "assurent la surveillance et la bonne tenue des équipements", "veillent à la sécurité", "peuvent encadrer des agents de catégorie C"...
Ceux qui affichent l'un des deux grades supérieurs (éducateur de 2e classe et de 1e classe) peuvent en outre encadrer des compétitions sportives, participer à la conception de projets d'activités et à l'animation d'une structure.
Le décret porte également sur les questions de recrutement et de promotion interne, de formation, d'avancement et de reclassement. Il fournit, enfin, un tableau d'équivalences permettant à chaque éducateur de se situer dans ce nouveau paysage.
